1 Koningen 18:26
Statenvertaling
En zij namen den var, dien hij hun gegeven had, en bereidden hem, en riepen den naam van Baäl aan, van den morgen tot op den middag, zeggende: O Baäl, antwoord ons! Maar er was geen stem en geen antwoorder. En zij sprongen tegen het altaar, dat men gemaakt had.
Herziene Statenvertaling*
Zij namen de jonge stier die hij hun had gegeven, en maakten die klaar. Ze riepen de naam van de Baäl aan, van de morgen tot de middag: O Baäl, antwoord ons! Maar er kwam geen stem en er was niemand die antwoordde. Zij sprongen tegen het altaar aan, dat men gemaakt had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen namen zij de stier die hij hun gaf, bereidden hem, riepen van de morgen tot de middag de naam van de Baal aan en zeiden: Baal, antwoord ons! maar er kwam geen geluid en niemand gaf antwoord. Daarbij hinkten zij om het altaar dat zij gemaakt hadden.
King James Version + Strongnumbers
And they took H3947 ( H853 ) the bullock H6499 which H834 was given H5414 them, and they dressed H6213 it, and called H7121 on the name H8034 of Baal H1168 from morning H4480 - H1242 even until H5704 noon, H6672 saying, H559 O Baal, H1168 hear H6030 us. But there was no H369 voice, H6963 nor H369 any that answered. H6030 And they leaped H6452 upon H5921 the altar H4196 which H834 was made. H6213
Updated King James Version
And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.
Gerelateerde verzen
Psalmen 115:4 - Psalmen 115:8 | Zefánja 1:9 | 1 Korinthe 12:2 | Hábakuk 2:18 | 1 Korinthe 8:4 | Daniël 5:23 | 1 Koningen 18:24 | Jesaja 37:38 | Matthéüs 6:7 | Jeremía 10:5 | Jesaja 45:20 | Jesaja 44:17 | Psalmen 135:15 - Psalmen 135:20 | 1 Korinthe 10:19 - 1 Korinthe 10:20